「結ぶ　つなぐ」の英語

connect
結びつけるものを間に用いてつなぐ
These cities are connected by high-speed trains.

join
複数のものを直接接触させてつなぐ
We joined hands and formed a circle.

link
connectよりももっと強く結びつける
This website is linked to many other websites.

combine
お互いの特徴を失うほどに結びつける
The singer combined blues and classic rock in the 60s.

unite
結合して新しい1つのものを作り出す
The neighboring towns were united into a city.

attach
大きいものに小さいものを結びつける
She attached a name tag to her umbrella.

couple
特に装置、乗り物などの2つのものをつなぐ
These two computer processors can be coupled.

tie
ひもなどに結びつける
He tied his dog to the bumper of his car.

違いを知り使い分けてください。