~してはどうですか? の表現
下に行くに従って意味が強くなる。
You could take the bus.
バスに乗ってはどうですか。(もちろん乗らなくても構いませんが)
You should take the bus.
バスに乗った方が良いでしょう。(これは私の個人的なアドバイスですが)
You had better take the bus.
バスに乗るほうがいいですよ。(乗らないとためにならない)といった警告めいた感じになることも多い。
You have to take the bus.
バスに乗るべきです(絶対に)
You must take the bus.
バスに乗らなければいけません(命令)

冬季生徒募集中！