■ 臨時休業のお知らせ

いつもスパイシーキング新居浜店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、当店はしばらくの間、臨時休業とさせていただきます。

営業再開の日程につきましては、決まり次第、まいぷれのニュースページ・Instagram等で改めてお知らせいたします。

■ お客様へのお願いと今後について

日頃よりご来店くださっているお客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。

再開後も、皆さまにより一層ご満足いただけるお店を目指して努めてまいりますので、今後ともスパイシーキング新居浜店をよろしくお願い申し上げます。

営業再開のお知らせまで、今しばらくお待ちください。皆さまにまたお会いできる日を、スタッフ一同楽しみにしております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ Temporary Closure Notice

Thank you very much for always supporting Spicy King Niihama.

We regret to inform you that our restaurant will be temporarily closed for a while.

The reopening date will be announced on the MyPlele news page, Instagram, and other platforms as soon as it is decided.

■ A Request to Our Customers and About the Future

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to our valued customers who regularly visit us.

After reopening, we will continue striving to become a restaurant that satisfies you even more. We greatly appreciate your continued support of Spicy King Niihama.

Please kindly wait a little longer for the announcement of our reopening. All our staff members are looking forward to seeing you again.

【नेपाली अनुवाद】

■ अस्थायी बन्द सम्बन्धी सूचना

स्पाइसी किङ्ग निइहामा शाखालाई सधैं सहयोग गर्नुहुनेमा हार्दिक धन्यवाद।

हामीलाई खेद छ कि हाम्रो रेस्टुरेन्ट केही समयका लागि अस्थायी रूपमा बन्द रहनेछ।

पुनः सञ्चालन मिति तय हुनेबित्तिकै MyPlele समाचार पृष्ठ, Instagram लगायतका माध्यमबाट जानकारी गराइनेछ।

■ ग्राहकहरूलाई अनुरोध तथा आगामी योजना

नियमित रूपमा आउनुहुने सम्पूर्ण ग्राहकहरूलाई पर्न गएको असुविधा र समस्याका लागि हामी हार्दिक क्षमायाचना गर्दछौं।

पुनः सञ्चालनपछि पनि तपाईंहरूलाई अझ बढी सन्तुष्टि दिन सक्ने रेस्टुरेन्ट बन्न हामी प्रयासरत रहनेछौं। आगामी दिनहरूमा पनि स्पाइसी किङ्ग निइहामा शाखालाई यथावत् सहयोग गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछौं।

पुनः सञ्चालनको सूचनासम्म केही समय प्रतीक्षा गरिदिनुहोस्। सम्पूर्ण कर्मचारीहरू तपाईंहरूलाई पुनः भेट्न आतुर छन्।