place に関する英語表現

The taxi driver took me to the wrong place. タクシー運転手は私を間違ったところに連れて行った。

There’s no place like home.
我が家に勝るところは無い。

What place does he come from?
彼の出身はどこですか。

Drop in at my place for a cup of tea.
家へちょっと寄ってお茶でも飲んでいきなさい。

Please take your places at the table.
どうぞ皆さん席におつきください。

Tom gave up his place on the bus to an old
woman.
トムはバスで老婦人に席を譲った。

Put everything back in its proper place.
みんなそれぞれ元の場所に戻しなさい。

Mary has found a new place in the bank.
メアリーは銀行に新しい勤め口を見つけた。

If I were in your place, I would say yes.
私があなたの立場だったら承諾しないだろう。

It’s the teacher’s place to instruct the pupils.
生徒を教えるのが教師の務めだ。

He is in the second place on the list.
彼は名簿の2番目だ。

I searched all over the place for the letter.
その手紙を求めて至るところを探した。

When I entered John’s room, there were clothes and toys all over the place.
ジョンの部屋に入ると衣服やおもちゃがあちこちに散らかっていた。