「心」に関する英語表現

私は心が重い。
I am sad.

彼とは心が通った仲だ。
She’s a congenial friend to me.

彼女と私はすぐに心が通いあった。
She and I understood each other right away.

この歌を聞くと心が軽くなる。
This song makes me feel light hearted.

真相を突き止めて心が軽くなった。
I am relieved to find out the truth.

彼は妻に反対されてすっかり心がくじけてしまった。
She was deeply disheartened by his wifey opposition.

彼から連絡がないのでなんとなく心が騒ぐ。
Since I haven’t heard from him, I feel a little
uneasy.

その惨めな光景に心が沈んだ。
I felt gloomy up at the miserable sight.
議論を重ねた末やっと彼女に私の心が通じた。
After repeated discussions my feelings at last got through to her.

先山英語道場で楽しく英語を勉強してみませんか?