「世話」に関する英語表現

私がその犬の世話を引き受けましょう。
I’ll take care of the dog.

その女の子は赤ちゃんの世話を頼まれた。
The girl was asked to take care of the baby.

誰が病人の世話をしているのですか。
Who is attending the patient?

おばさんにあまり世話をかけないようにしなさい。
Don’t give your aunt trouble.

あなたは世話の焼ける人ですね。
You are a troublesome person!

私は叔父の世話になっている。
I’m staying with my uncle.

あの人には大変大変お世話になりました。
He helped me in various ways.

あなたにはずいぶんお世話になりました。
Thank you very much for your kindness.

余計なお世話だ。
It’s none of your business.

私は山田氏のお世話で就職しました。
I got the position on the recommendation of Mr. Yamada.