塩に関する英語

食塩　　Table salt
岩塩. Rock salt

塩を回してください。
Please pass me the salt.
参考;食卓で人の前に手を伸ばす事は無作法だとされている。

You are the salt of the earth.
あなた方は地の塩である。
社会の中核となるべき健全な人たちの意味です。

To spill salt brings bad luck.
塩をこぼすと縁起が悪いことが起こる。
英米で広く知られている迷信

動詞としての使用
人の悲しみ、苦しみなどをいっそう募らせる

Take… with a grain of salt
話を割引して聞く、話を半分に聞く

由来塩を少々加ええればどんなものでも飲み込めると言う意味から

塩をふりかける、塩で味付け、塩漬けにする

Mother salted down most of the vegetables for
later use.
母は保存用に多くの野菜を塩漬けにした。