becauseは最もよく使われる原因、理由を示す接続詞で、特に聞き手がその原因、理由をまだ知らない場合にそれを明確に示すために使います。because 節を含む文では通例原因、理由がその文のおける主な情報になります。because 節は主節の後に置く方が普通です。I was
late because the bus didn't come.私が遅れたのはバスが来なかったからなのです。
sinceはbecause よりも原因、理由に置かれる重点が小さく、聞き手が既にその原因、理由を知っている場合に使います。その文の主要な情報は主節のほうにあり、
since節は主節の前に置く方が普通です。
Since the bus didn't come. I was late.バスが来なかったために私は遅れてしまった。
asは使用頻度が最も低いです。原因、理由を表す意味が
sinceよりさらに弱く、補足的な説明として付け加える場合に用います。付加的に文末につけることもあります。
As the bus didn't come. I was late.バスが来なくて私は遅れてしまった。