Like father, like son.

この父にしてこの子あり。息子は父親に似るものだと言う意味だが、親が親なら子も子だと言う悪い意味で用いられることがある。母と娘の場合は Like mother, like daughter. となる。 like はともに似た、同じようなの意味の前置詞。 His father is an upright, honest gentleman and so is he. Like father, like son. 彼のお父さんは心のまっすぐな紳士だが、彼も同様だ。この父にしてこの子ありと言える。
スーパーアンカー和英辞典より