都合のつき次第、、、、を英語で何と言うか？

at your earliest convenience と言います。あらたまった表現です。

We would appreciate it if you could call us at your earliest convenience.

日常会話でできるだけ早くは as soon as possible,
as soon as you canと言います。

大人英語個人レッスン
小中高生英語クラス
体験授業実施中