「そこ」に関する英語表現

そこへ、there、離れている向こうに、over there.
日本語では「そこ」は相手のいる場所または比較的近くの場所、「あそこ」は話相手と相手の両方から離れた場所と言うように区別するが、英語ではthereで良い。
overを付け加えると離れていると言う距離感が加わる。

トイレはどこですか。
Where is the bathroom?

そこです。
It’s over there.

そこで遊んではいけません。
Don’t play there.

そこの箱は私のものです。
That box there is mine.

私もそこに行きます。
I’m going there, too.

私はそこまでしか知らない。
I know only that much.

その点から考えると
from that point of view,

その点に関しては
on that point

コロナに負けず頑張りましょう!