日英比較 Devil と「 悪魔」

Devil のイメージは一般的には、足はひづめが割れていて、体は黒く毛むくじゃらで、目は皿のように大きく、鼻から火を噴き、ヤギのような角があったり、尾があったり、コウモリのような翼があったりするものである。もともと神に対する人間の誠意を示す役割を持った天使であったが、全治全能の神に反逆を試みたため天界から地獄に落とされ、悪の化身となった。キリスト教の概念で、日本にはこの後に相当する概念が存在しない。スーパーアンカー英和辞典より